从功能对等角度看商务英语合同的翻译(7700字) 摘 要：近年来，随着经济全球化的发展和中国的对外开放，英语商务合同的研究在国际经济贸易活动中变的越来越重要。英语商务合同的翻译属于特殊用途英语的范畴，所以它的特征不同于其他类型的翻译，如文学翻译。...

英语双关语语境分析及其翻译 (7600字) 摘 要：本论文首先引入英语双关语的概念，然后讨论英语双关语的分类与功能。又因为语境在对使用了双关语的会话言语的理解扮演着相当重要的角色，所以论文接下来介绍了语境的概念。最后，本文将英语双关语作为研究对象，...